Below is an easy to read flowchart how to handle schedule changes from Lufthansa Group, this is specific for Self-Managed content users.
We do advise before processing any changes or refunds to check directly with the airline's most up to date policy which can be found here